Procurar no site


Contacto

PRIMEIROS SINTOMAS

(+351) 21 096 48 51

E-mail: primeiros-sintomas@primeiros-sintomas.com

 

HOME 

Espectáculos Produzidos 2010-2001

O HOMEM ELEFANTE

O HOMEM ELEFANTE
  Texto Bernard Pomerance | Encenação Sandra Faleiro | Tradução e Dramaturgia Miguel Castro Caldas | Interpretação António Fonseca, Carina Reis, José Airosa, Manuel Coelho, Renato Borges, Ricardo Neves-Neves, Rita Lello | Cenário Stéphane Alberto | Figurinos Paulo Mosqueteiro | Sonoplastia e Musica Original Sérgio Delgado | Desenho de Luz José Manuel Rodrigues | Fotografias Raquel Albino | Assistente de Cenografia Alice Alves | Assistente de Produção Catarina Mascarenhas | Direcção Produção Paula Fernandes | Co-Produção...

MARIA MATA-OS

MARIA MATA-OS
  Uma Revista Primeiros Sintomas Com Anabela Brígida | Bruno Bravo | Bruno Simões | Catarina Mascarenhas | David Almeida | Élvio Camacho | Gonçalo Amorim | Inês Pereira| Mónica Garnel | Ricardo Neves-Neves | Rita Aveiro | Sandra Faleiro | Sérgio Delgado Texto Miguel Castro Caldas Ensaiadores Bruno Bravo | Gonçalo Amorim Pesquisa histórica Ana Bigotte Vieira (assistida por Pedro Cerejo e Miguel Castro Caldas) Música Sérgio Delgado Músico Tiago Romão Movimento Rita Aveiro Cenografia Stéphane Alberto Figurinos Ana Teresa...

MENINA JÚLIA

MENINA JÚLIA
Texto August Strindberg | Tradução João Paulo Esteves da Silva | Dramaturgia Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Ana Brandão, Inês Pereira, Pedro Giestas | Onde estão os Camponeses? Alda Gomes, Afonso Araújo, Bruno Simões, Clara Agapito, Cláudia Sales, Élvio Camacho, Emanuel Santos, Eva Barros, Gabriela Fonseca, Hélder Agapito, Joana de Verona, João Lobo, João Paulo Esteves da Silva, João Pedreiro, Mário Rodrigues, Matilde Alçada, Nazaré da Silva, Patrícia Pinheiro, Raquel Castro, Ruth...

HEDDA GABLER

HEDDA GABLER
Texto Henrik Ibsen | Encenação Bruno Bravo | Tradução João Paulo Esteves da Silva | Dramaturgia Miguel Castro Caldas | Interpretação Anabela Brígida, Bruno Simões, David Almeida, Gonçalo Amorim, Inês Pereira, Sandra Faleiro, Raquel Dias | Cenário Stéphane Alberto | Figurinos Ana Teresa Castelo | Desenho de Luz José Manuel Rodrigues | Fotografias  Sérgio Lemos | Desenho Rute Dias | Assistente de Encenação Ricardo Neves-Neves | Direcção de Produção Paula...

LINDOS DIAS

LINDOS DIAS
Texto Samuel Beckett | Tradução João Paulo Esteves da Silva | Apoio à Dramaturgia Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Raquel Dias, Gonçalo Amorim | Cenário Stéphane Alberto | Figurinos Ana Teresa Castelo | Fotografias Sérgio Lemos | Desenho Postal Rute Dias | Assistente de Encenação Ricardo Neves-Neves | Direcção de Produção Paula Fernandes | Produção Primeiros Sintomas Co-Produção ZDB - Galeria Zé dos Bois Enterrada, primeiro pela cintura, depois pelo...

SHOPPING AND FUCKING - FODER E IR ÀS COMPRAS

SHOPPING AND FUCKING - FODER E IR ÀS COMPRAS
Texto Mark Ravenhill | Tradução Ana Bigotte Vieira | Direcção Artística e Encenação Gonçalo Amorim | Interpretação Carla Maciel, Carloto Cotta, Pedro Carmo, Pedro Gil e Romeu Costa | Espaço Cénico Rita Abreu | Adereços e Figurinos Ana Limpinho e Maria João Castelo | Sonoplastia Sérgio Milhano | Desenho de Luz José Manuel Rodrigues | Imagem Gráfica Rosa Baptista | Direcção de Produção Paula Fernandes | Produção Primeiros Sintomas  Co-Produção São Luiz Teatro...

REPARTIÇÃO

REPARTIÇÃO
Texto Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Ana Brandão, Anabela Brígida, Bruno Simões, Gonçalo Amorim, Peter Michael, Raquel Dias, Ricardo Neves-Neves, Tiago Viegas | Cenografia Stéphane Alberto | Adereços e Figurinos Ana Teresa Castelo | Música Sérgio Delgado | Desenho de Luz José Manuel Rodrigues | Movimento Luca Aprea | Assistência de Produção Andreia Carneiro | Direcção de Produção Mafalda Gouveia | Co-Produção Primeiros Sintomas / Culturgest   Ana começa....

MEXE-TE

MEXE-TE
Texto Fernando Giestas | Direcção Artística e Encenação Rafaela Santos | Intérpretes Daniel Pinto, Francisco Campos, Leonor keil e Mayla Dimas | Apoio ao Movimento Leonor Keil | Desenho de Luz Cristóvão Cunha | Figurinos Rafaela Mapril | Apoio à Produção Lia Fabíola | Produção Primeiros Sintomas | Co-Produção Teatro Viriato / Primeiros Sintomas   Mexe-te! é a história de um grupo de pessoas que pertencem à mesma família e grupo de amigos e que, num determinado momento das suas vidas entram numa...

PEDRO E O LOBO

PEDRO E O LOBO
Texto baseado na obra de Prokofiev | Encenação Sandra Faleiro | Concepção Plástica Ana Teresa Castelo | Sonoplastia Sérgio Delgado | Luz Paulo Oliveira | Interpretação Catarina Mascarenhas, César Ribeiro, Ricardo Neves-Neves | Direcção de Produção Mafalda Gouveia Uma extravagante família de saltimbancos conta e vive a história de Pedro e o Lobo por meio de música, dança, teatro e números de circo.   Tradução do conto russo Pedro e o Lobo que inspirou Prokofiev Há mais de cem anos atrás, algures na...

E AGORA BAIXOU O SOL

E AGORA BAIXOU O SOL
Texto Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Anabela Brígida, Bruno Simões, Bruno Bravo, Raquel Dias, Ricardo Neves-Neves, Tiago Viegas | Cenário Stéphane Alberto | Figurinos Ana Teresa Castelo | Música Sérgio Delgado | Desenho de Luz José Manuel Rodrigues | Movimento Andas Jens Altheimer | Assistentes de Cenografia Alice Alves, Sara Godinho e Susana Portásio | Chefe de Construção de Cenário David Paredes | Carpintaria Carlos Sampaio, David Guimarães | Serralharia...

TIMBUKTU [Trilogia do Cão]

TIMBUKTU [Trilogia do Cão]
Texto a partir de Paul Auster | Encenação Sandra Faleiro | Adaptação Emília Costa | Interpretação André Levy, Cristina Carvalhal, Rogério Vieira | Direcção de Produção Mafalda Gouveia | Produção Primeiros Sintomas   A vida errante de Mr. Bones, cão de raça indefinida, de peculiar inteligência e sensibilidade, confidente e psicólogo da natureza humana; e de seu dono Willy, vagabundo, poeta, discípulo do Pai Natal, pregador do Bem; até ao derradeiro destino: Timbuktu – o Paraíso das Almas.     Uma...

ERVA VERMELHA [Trilogia do Cão]

ERVA VERMELHA [Trilogia do Cão]
Texto adaptação teatral da obra de Boris Vian | Tradução José Carlos Rodrigues | Encenação e Adaptação Cristina Carvalhal | Realização Plástica António Jorge Gonçalves | Interpretação Ana Lúcia Palminha, António Jorge Gonçalves, Flávia Gusmão, Pedro Carmo, Pedro Lacerda, Sara Cipriano e Tiago Mateus | Direcção de Produção Mafalda Gouveia | Produção Primeiros Sintomas    Wolf ama Lil e vice-versa. Para Wolf a vida é vazia e nem por isso triste, para Lil um corolário.  Folavril ama Saphir Lazuli e...

O MORTO E A MÁQUINA [Trilogia do Cão]

O MORTO E A MÁQUINA [Trilogia do Cão]
Texto Fernando Villas-Boas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Anabela Brígida, Ana Brandão, Bruno Simões, Gonçalo Amorim, Peter Michael, Rafaela Santos, Ricardo Neves-Neves e Sérgio Praia | Música Sérgio Delgado | Luz José Manuel Rodrigues | Assistente de Encenação Ricardo Neves-Neves | Assistente de Produção Catarina Mascarenhas | Direcção de Produção Mafalda Gouveia | Produção Primeiros Sintomas    Entre as visões apocalípticas de um sem-abrigo nas ruas de agora e a catástrofe...

NUNCA-TERRA em vez de Peter Pan

NUNCA-TERRA em vez de Peter Pan
Texto Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação André Levy, Bruno Simões, Élvio Camacho, Peter Michael, Rafaela Santos, Raquel Dias, Sandra Faleiro | Música Sérgio Delgado | Cenário Stéphane Alberto | Figurinos Chissangue Afonso | Desenho de Luz José Manuel Rodrigues | Design Gráfico Tó Trips | Registo de Vídeo Edgar Feldman | Assistência de Produção Catarina Mascarenhas | Direcção de Produção Mafalda Gouveia | Produção Primeiros Sintomas   No comboio...

É BOM BOIAR NA BANHEIRA

É BOM BOIAR NA BANHEIRA
Texto Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Gina Tocchetto, Nádia Santos, Tiago Viegas | Música Sérgio Delgado | Desenho de Luz Jochen Pasternacki | Cenografia Stéphane Alberto | Figurinos Chissangue Afonso | Fotografia Pedro Salgado | Design Gráfico Pedro Bacelar | Audiovisual e Multimédia Pedro Fidalgo, Pedro Salgado | Assessoria de Imprensa Sofia Lourenço | Produção Paula Nora | Direcção de Produção Eduardo Henrique e Mafalda Gouveia | Co-produção ...

CONTO DE NATAL variações Dickens

CONTO DE NATAL variações Dickens
Texto Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Ana Brandão, Catarina Mascarenhas, Gonçalo Amorim, Gonçalo Waddington, Peter Michael, Raquel Dias, Sandra Faleiro | Cenário Stéphane Alberto | Figurinos Chissangue Afonso | Música Sérgio Delgado | Direcção de Produção Mafalda Gouveia | Produção Primeiros Sintomas    O avarento Ebenezer Scrooge – inspirado na personagem central da obra de Dickens -   é visitado pelo fantasma de Marley (seu antigo colega já falecido) que...

O HOMEM DA PICARETA

O HOMEM DA PICARETA
Texto Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Ana Brandão, Bruno Bravo, Peter Michael, Raquel Dias | Sonoplastia Edgar Feldman | Operação de Som e Luz Catarina Mascarenhas | Produção Mafalda Gouveia   Na cave, o homem da picareta escava uma parede para ganhar espaço na sala. A sua mulher procura um escadote para poder ir à janela. Sem querer, o homem da picareta fura os canos e tem de chamar um canalizador. Mas na verdade o que se está a passar é um terramoto que o canalizador tem de...

ENDGAME

ENDGAME
Texto Samuel Beckett | Tradução Francisco Luís Parreira | Encenação Bruno Bravo | Interpretação João Lagarto (Hamm) > Diogo Infante (Hamm) [em 2005], Miguel Seabra (Clov), Gonçalo Waddington (Nagg) > Gonçalo Amorim (Nagg) [em 2005], Raquel Dias (Nell) | Cenografia Stéphane Alberto | Figurinos Chissangue Afonso | Desenho de Luz Miguel Seabra, Bruno Bravo | Operação Técnica José Manuel Rodrigues | Artwork Tó Trips | Registo Vídeo Edgar Feldman | Fotografia de Cena...

NEVOEIRO

NEVOEIRO
Textos José Luís Peixoto | Direcção e Concepção Sandra Faleiro e Paula Castro | Interpretação e Co-Autoria Francisco Campos, Paula Castro e Sandra Faleiro | Desenho de Luz Carlos Gonçalves | Música Sérgio Delgado | Cenografia Eric Gerdau | Figurinos Carlota Lagido | Fotografia e Design Gráfico Eric Gerdau | Direcção de Produção Alejandra Alem | Assistência de Produção Pietro Romani | Co-produção Primeiros Sintomas / Casa d’Os Dias da Água   Apontamentos ou uma pequena viagem sobre os...

O HOMEM DO PÉ DIREITO

O HOMEM DO PÉ DIREITO
Texto Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Gonçalo Amorim, Gonçalo Waddington, Peter Michael, Raquel Dias | Música Sérgio Delgado | Cenário Stéphane Alberto | Figurinos Chissangue Afonso | Design Gráfico Tó Trips Direcção de Produção Alejandra Alem | Produção Primeiros Sintomas    No quarto da Ana, à noite, tudo parece mexer-se. Quando um dos seus brinquedos (uma velha marioneta) ganha vida, Ana entra no rodopio do sonho e da morte em convívio com os patrões, as famílias e os...

A MONTANHA TAMBÉM QUEM

A MONTANHA TAMBÉM QUEM
Texto Miguel Castro Caldas | Encenação Bruno Bravo | Cenografia Stéphane Alberto | Interpretação (os quatro actores da peça foram variando consoante os espectáculos) Alexandra Reis, Bruno Bravo, Carla Chambel, Carla Maciel, Catarina Mascarenhas, Gonçalo Amorim, Marta Fernandes, Peter Michael, Raquel Dias, Ricardo Neves-Neves, Susana Vasconcelos | Produção Primeiros Sintomas   A Montanha Também Quem é um texto baseado nos contos tradicionais, utilizando, portanto, textos cujos autores não se conhecem, excepto uma frase...

FRANKENSTEIN

FRANKENSTEIN
Texto a partir de Mary Shelley | Tradução Cristina Alberto | Dramaturgia Bruno Bravo, Cristina Alberto | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Ana Brandão, Ana Moreira, Francisco Campos, Gonçalo Amorim, Gonçalo Waddington, Peter Michael, Raquel Dias | Assistente de Encenação Sandra Faleiro | Movimento Paula Castro | Cenário Stéphane Alberto | Música Sérgio Delgado | Luzes Bruno Bravo, Stéphane Alberto | Grafismo Ana Moreira | Produção Alejandra Alem   Frankenstein é interpretado...

O VIDRO

Texto Francisco Luís Parreira e Bruno Bravo | Encenação Bruno Bravo | Interpretação Ana Moreira, Peter Michael, Raquel Dias, Romeu Costa, Susana Branco | Cenário Stéphane Alberto e Vladimiro Guerreiro | Música Stéphane Alberto | Produção Alejandra Alem   Um jovem realizador de cinema confrontado com uma doença terminal decide filmar uma série de entrevistas com pessoas que de alguma maneira tenham sido importantes na sua vida. À medida que vai filmando e revelando a película faz um balanço da sua curta vida,...

TRANSFER

Textos Carla Bolito com a Colaboração de José Alves | Direcção e Concepção Carla Bolito | Interpretação Francisco Nascimento e Nuno Melo | Cenografia Paula Hespanha | Construção de Cenário João Santos, Marinel Matos e Paula Hespanha | Figurinos Rafaela Mapril | Desenho de Luz Pedro Machado | Sonoplastia e Spot Artur Cyanetto | Design de Cartaz Tó Trips | Fotografia José Frade | Direcção de Produção Alejandra Alem | Assistência de Produção Alberto Cardoso | Co-produção CCB / Primeiros...
Itens 1 - 24 de 24